Spontan Traduzioni, significati e sinonimi

"Spontan" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "spontaneo", "improvviso" or "non pianificato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "spontan"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "spontan" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Spontaneo"

"Spontan", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si produce in modo naturale o senza pianificazione preventiva."
Traduzione(i): spontaneo, improvviso, non pianificato
Sinonimo(i): ungeplant, impulsiv, unüberlegt
Antonimo(i): geplant
Parola(e) correlata(e): Spontaneität, spontanieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie traf eine spontane Entscheidung, ins Kino zu gehen.Ha preso una decisione spontanea di andare al cinema.
Wir haben uns spontan entschlossen, einen Ausflug zu machen.Ci siamo decisi spontaneamente a fare una gita.
Seine spontane Art macht ihn sehr beliebt bei seinen Freunden.Il suo carattere spontaneo lo rende molto popolare tra gli amici.

2.) "Spontaneamente"

"Spontan", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo spontaneo o senza pianificazione preventiva."
Traduzione(i): spontaneamente, all'improvviso, di getto
Sinonimo(i): unerwartet, plötzlich, aus dem Stegreif
Antonimo(i): geplant
Parola(e) correlata(e): Spontanität, spontanieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Lass uns spontan etwas unternehmen!Facciamo qualcosa spontaneamente!
Er hat spontan beschlossen, uns zu besuchen.Ha deciso all'improvviso di farci visita.
Sie reagierte spontan auf die unerwartete Situation.Ha reagito di getto alla situazione inaspettata.

Cerca altre parole →