Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sogleich Traduzioni, significati e sinonimi
"Sogleich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "immediatamente", "subito" o "all'istante". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "sogleich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "sogleich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Immediatamente"
"Sogleich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Immediatamente, subito, all'istante."
- Traduzione(i): immediatamente, subito, all'istante, senza indugio
- Sinonimo(i): gleich, unverzüglich, auf der Stelle
- Antonimo(i): später, verzögert
- Parola(e) correlata(e): alsbald, umgehend, prompt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich komme sogleich zu dir.
- Er hat den Fehler sogleich bemerkt.
- Bitte rufen Sie mich sogleich zurücK.
2.) "Enfatizza l'immediatezza"
"Sogleich", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare l'immediatezza di un'azione."
- Traduzione(i): immediatamente, subito, senza indugio, senza ritardo
- Sinonimo(i): gleich, sofort
- Antonimo(i): später, verzögert
- Parola(e) correlata(e): augenblicklich, unverzüglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich mache mich sogleich an die Arbeit.
- Wir werden sogleich mit der Besprechung beginnen.
- Der Zug fährt sogleich ab.