Sobald Traduzioni, significati e sinonimi
"Sobald" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "non appena", "appena" or "subito dopo che". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "sobald"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
subordinante
Significati di "sobald" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non appena"
"Sobald", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Non appena, appena, immediatamente dopo che."
- Traduzione(i): non appena, appena, subito dopo che, nel momento in cui
- Sinonimo(i): sowie, sowie auch, kaum dass
- Parola(e) correlata(e): wenn, als
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sobald ich nach Hause komme, rufe ich dich an.
- Sobald es aufhört zu regnen, gehen wir spazieren.
- Sobald der Film zu Ende ist, gehen wir ins Bett.
2.) "Il più presto possibile"
"Sobald", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Immediatamente, subito, senza indugio."
- Traduzione(i): il prima possibile, al più presto, immediatamente, subito
- Sinonimo(i): sofort, unverzüglich, umgehend
- Parola(e) correlata(e): gleich, bald
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich komme sobald wie möglich.
- Bitte melden Sie sich sobald bei mir.
- Er wird sobald antworten.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano