Simulieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Simulieren" si usa come verbo con il significato di "simulare", "riprodurre" or "ricreare".

Proprietà essenziali di "simulieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: simulieren
Passato: simulierte
Participio: simuliert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "simulieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Imitare una situazione reale"

Definizione: "Imitare o ricreare una situazione o processo reale."
Traduzione(i): simulare, riprodurre, ricreare
Sinonimo(i): nachahmen, vortäuschen
Antonimo(i): authentisch sein, echt sein
Parola(e) correlata(e): Simulation, simuliert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er versucht, den Unfallhergang zu simulieren.Cerca di simulare la dinamica dell'incidente.
Wir müssen das Experiment im Labor simulieren.Dobbiamo simulare l'esperimento in laboratorio.
Sie können das Wetter auf dem Computer simulieren.Possono simulare il meteo al computer.

2.) "Fingere uno stato"

Definizione: "Fingere uno stato o una condizione che non è reale."
Traduzione(i): fingere, simulare, dissimulare
Sinonimo(i): vortäuschen, heucheln
Antonimo(i): ehrlich sein, offenbaren
Parola(e) correlata(e): Simulation, simuliert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat eine Krankheit simuliert, um nicht zur Arbeit zu gehen.Ha simulato una malattia per non andare al lavoro.
Sie simuliert Interesse, obwohl sie gelangweilt ist.Lei simula interesse, anche se è annoiata.
Er simuliert Freude, obwohl er traurig ist.Lui simula gioia, anche se è triste.

Cerca altre parole →