Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Segnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Segnung" si usa come sostantivo con il significato di "benedizione", "consacrazione" or "rito benedicente".
Proprietà essenziali di "Segnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Segnung
- Plurale: die Segnungen
Significati di "Segnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Benedizione religiosa"
- Definizione: "Cerimonia religiosa per benedire persone o cose."
- Traduzione(i): benedizione, consacrazione, rito benedicente
- Sinonimo(i): Benediktion, Weihe
- Antonimo(i): Fluch
- Parola(e) correlata(e): segnen, gesegnet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Segnung der neuen Kirche fand gestern statt.
- Zur Hochzeit erhielten sie eine Segnung vom Priester.
- Die Segnung der Ernte ist eine alte Tradition.
2.) "Consenso, approvazione beneaugurante"
- Definizione: "Atto di augurare benessere o felicità a qualcuno."
- Traduzione(i): approvazione, benestare, consenso, augurio propiziatorio
- Sinonimo(i): Wohlwollen, Glückwunsch
- Antonimo(i): Verwünschung
- Parola(e) correlata(e): segnen, gesegnet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gab ihr seine Segnung für die Reise.
- Die Eltern gaben ihre Segnung zur Hochzeit.
- Mit einer Segnung verabschiedete er sich.