Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schräg Traduzioni, significati e sinonimi
"Schräg" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "inclinato", "obliquo" or "storto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schräg"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schräg" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inclinato, obliquo"
"Schräg", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Inclinato, storto o ad angolo obliquo rispetto a una linea o a un piano di riferimento."
- Traduzione(i): inclinato, obliquo, storto, di traverso, in pendenza
- Sinonimo(i): schief, geneigt, abgeschrägt
- Antonimo(i): gerade
- Parola(e) correlata(e): Neigung, Schrägheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Bild hängt schräg an der Wand.
- Der Turm von Pisa steht schräg.
- Sie schrieb mit schräge Handschrift.
2.) "Strano, bizzarro"
"Schräg", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Strano, bizzarro o fuori dal comune."
- Traduzione(i): strano, bizzarro, eccentrico, bislacco, fuori dal comune
- Sinonimo(i): seltsam, merkwürdig, eigenartig
- Antonimo(i): normal
- Parola(e) correlata(e): Seltsamkeit, Eigenart
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat einen schräge Humor.
- Das war eine ziemlich schräge Situation.
- Sie trägt immer schräge Klamotten.
3.) "Obliquamente, di traverso"
"Schräg", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo inclinato o ad angolo obliquo."
- Traduzione(i): obliquamente, di traverso, in diagonale, inclinato
- Sinonimo(i): schief, diagonal
- Antonimo(i): gerade
- Parola(e) correlata(e): quer, seitwärts
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regen fiel schräge vom Himmel.
- Sie blickte schräg nach oben.
- Der Weg führte schräg den Berg hinauf.