Schmissig Traduzioni, significati e sinonimi

"Schmissig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "vivace", "energico" or "brillante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "schmissig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Schmissig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Energico e dinamico, spesso con un tocco di eleganza."
Traduzione(i): vivace, energico, brillante, dinamico, brioso, spumeggiante
Sinonimo(i): schwungvoll, dynamisch, flott
Antonimo(i): langweilig, träge
Parola(e) correlata(e): schmiss, schwung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Band spielte einen schmissigen Song, der alle zum Tanzen brachte.La band suonò una canzone vivace che fece ballare tutti.
Sein schmissiger Stil beeindruckte das Publikum.Il suo stile brillante impressionò il pubblico.
Das neue Auto hat ein schmissiges Design.La nuova auto ha un design dinamico.

"Schmissig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Con energia e dinamismo, spesso in modo elegante."
Traduzione(i): con brio, vivacemente, energicamente, brillantemente, con dinamismo
Sinonimo(i): schwungvoll, dynamisch
Antonimo(i): langsam, träge
Parola(e) correlata(e): schmiss, schwung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er tanzte schmissig über die Bühne.Lui ballò con brio sul palco.
Die Rede wurde schmissig gehalten und begeisterte alle.Il discorso fu tenuto vivacemente ed entusiasmò tutti.
Sie führte das Gespräch schmissig und überzeugte die Zuhörer.Lei condusse la conversazione brillantemente e convinse gli ascoltatori.