Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlagartig Traduzioni, significati e sinonimi
"Schlagartig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "improvviso", "repentino" or "brusco". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schlagartig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schlagartig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Improvviso, repentino"
"Schlagartig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che avviene all'improvviso o in modo inaspettato."
- Traduzione(i): improvviso, repentino, brusco, fulmineo, di colpo
- Sinonimo(i): plötzlich, abrupt
- Antonimo(i): allmählich, langsam
- Parola(e) correlata(e): schlag, plötzlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wetterwechsel kam schlagartig und überraschte alle.
- Die Nachricht verbreitete sich schlagartig in der ganzen Stadt.
- Sein Interesse an dem Projekt nahm schlagartig ab.
2.) "All'improvviso, di colpo"
"Schlagartig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo repentino o improvviso, senza preavviso."
- Traduzione(i): all'improvviso, di colpo, repentinamente, bruscamente, istantaneamente
- Sinonimo(i): plötzlich, abrupt
- Antonimo(i): allmählich, langsam
- Parola(e) correlata(e): schlag, plötzlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stand schlagartig auf und verließ den Raum.
- Die Stimmung änderte sich schlagartig nach der Ankündigung.
- Das Licht ging schlagartig aus, und wir waren im Dunkeln.