Schiefgehen Traduzioni, significati e sinonimi

"Schiefgehen" si usa come verbo con il significato di "andare storto", "fallire" or "non riuscire".

Proprietà essenziali di "schiefgehen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: schiefgehen
Passato: ging schief
Participio: schiefgegangen

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "schiefgehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fallire, non riuscire"

Definizione: "Andare male o fallire in un tentativo o piano."
Traduzione(i): andare storto, fallire, non riuscire, finire male
Sinonimo(i): misslingen, fehlschlagen
Antonimo(i): gelingen, klappen
Parola(e) correlata(e): scheitern, missglücken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Plan kann leicht schiefgehen, wenn wir nicht vorsichtig sind.Il piano può facilmente andare storto se non stiamo attenti.
Alles kann schiefgehen, wenn wir die Anweisungen ignorieren.Tutto può andare male se ignoriamo le istruzioni.
Das Experiment ist leider schiefgegangen.Purtroppo l'esperimento è fallito.

Cerca altre parole →