Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Scham Traduzioni, significati e sinonimi
"Scham" si usa come sostantivo con il significato di "vergogna", "pudore" or "imbarazzo".
Proprietà essenziali di "Scham"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Scham
- Plurale: die Schammen
Significati di "Scham" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vergogna"
- Definizione: "Sentimento di vergogna o imbarazzo di fronte a una situazione umiliante."
- Traduzione(i): vergogna, pudore, imbarazzo
- Sinonimo(i): Verlegenheit, Peinlichkeit
- Antonimo(i): Stolz, Selbstbewusstsein
- Parola(e) correlata(e): Schamgefühl, Schamhaftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlte große Scham nach dem Vorfall.
- Ihre Scham war offensichtlich, als sie rot wurde.
- Die Scham hinderte ihn daran, die Wahrheit zu sagen.
2.) "Parti intime"
- Definizione: "Parte intima del corpo umano, specialmente in contesti medici."
- Traduzione(i): pube, genitali, parti intime, regione pubica
- Sinonimo(i): Genitalien, Intimbereich
- Parola(e) correlata(e): Schamgegend, Schambereich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt untersuchte die Scham des Patienten.
- In einigen Kulturen ist die Scham ein Tabuthema.
- Die Scham sollte in der Öffentlichkeit bedeckt sein.