Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sanierung Traduzioni, significati e sinonimi
"Sanierung" si usa come sostantivo con il significato di "ristrutturazione", "risanamento" or "restauro".
Proprietà essenziali di "Sanierung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Sanierung
- Plurale: die Sanierungen
Significati di "Sanierung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ristrutturazione/restauro edilizio"
- Definizione: "Processo di ristrutturazione o restauro di edifici o infrastrutture."
- Traduzione(i): ristrutturazione, risanamento, restauro, riqualificazione, ripristino
- Sinonimo(i): Renovierung, Restaurierung, Modernisierung
- Parola(e) correlata(e): Umbau, Instandsetzung, Erneuerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sanierung des alten Gebäudes dauerte zwei Jahre.
- Nach der Sanierung war das Haus wie neu.
- Die Sanierung der Brücke ist dringend notwendig.
2.) "Risanamento finanziario"
- Definizione: "Miglioramento finanziario di un'azienda o istituzione in crisi."
- Traduzione(i): risanamento, risanamento finanziario, ristrutturazione, riassetto
- Sinonimo(i): Restrukturierung, Finanzsanierung
- Parola(e) correlata(e): Konsolidierung, Umstrukturierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sanierung der Firma war erfolgreich.
- Nach der Sanierung konnte das Unternehmen wieder Gewinne erzielen.
- Eine Sanierung des Haushalts ist notwendig.
3.) "Bonifica ambientale"
- Definizione: "Processo di bonifica o pulizia ambientale."
- Traduzione(i): bonifica, risanamento, riqualificazione
- Sinonimo(i): Reinigung, Dekontamination
- Parola(e) correlata(e): Umweltschutz, Entsorgung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sanierung des Geländes war sehr teuer.
- Eine Sanierung des Flusses ist dringend erforderlich.
- Die Sanierung der Altlasten dauert an.