Sagenhaft Traduzioni, significati e sinonimi

"Sagenhaft" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "favoloso", "leggendario" or "straordinario". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "sagenhaft"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "sagenhaft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Straordinario, leggendario"

"Sagenhaft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Straordinario o incredibile, come in una fiaba o leggenda."
Traduzione(i): favoloso, leggendario, straordinario, incredibile, mitico
Sinonimo(i): fantastisch, unglaublich, märchenhaft
Antonimo(i): gewöhnlich, alltäglich
Parola(e) correlata(e): Legende, Märchen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Essen im neuen Restaurant war sagenhaft.Il cibo nel nuovo ristorante era favoloso.
Er erzählte eine sagenhafte Geschichte.Raccontò una storia leggendaria.
Die Aussicht vom Berggipfel ist einfach sagenhaft.La vista dalla cima della montagna è semplicemente incredibile.

2.) "In modo incredibile"

"Sagenhaft", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo incredibile o straordinario, come in una fiaba."
Traduzione(i): incredibilmente, straordinariamente, favolosamente, miticamente
Sinonimo(i): unglaublich, fantastisch
Antonimo(i): gewöhnlich
Parola(e) correlata(e): unglaublich, fantastisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sagenhaft gut gespielt.Ha suonato incredibilmente bene.
Sie ist sagenhaft schnell gelaufen.È corsa straordinariamente veloce.
Das Konzert war sagenhaft schön.Il concerto è stato incredibilmente bello.

Cerca altre parole →