Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rüsten Traduzioni, significati e sinonimi
"Rüsten" si usa come verbo con il significato di "prepararsi", "equipaggiarsi" or "armarsi".
Proprietà essenziali di "rüsten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: rüsten
- Passato: rüstete
- Participio: gerüstet
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rüsten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Prepararsi, equipaggiarsi"
- Definizione: "Preparare o equipaggiare per un compito o evento specifico."
- Traduzione(i): prepararsi, equipaggiarsi, armarsi, allestire
- Sinonimo(i): ausstatten, vorbereiten
- Antonimo(i): entwaffnen, demontieren
- Parola(e) correlata(e): Ausrüstung, Rüstung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen uns für den Winter rüsten.
- Die Soldaten rüsten sich für den Einsatz.
- Er rüstet das Auto für die Reise.
2.) "Aggiornare, potenziare"
- Definizione: "Migliorare o incrementare le attrezzature o le capacità."
- Traduzione(i): ammodernare, potenziare, aggiornare, equipaggiare, migliorare
- Sinonimo(i): verstärken, erweitern
- Antonimo(i): abbauen, reduzieren
- Parola(e) correlata(e): Aufrüstung, Nachrüstung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Computer rüsten.
- Die Firma plant, ihre Maschinen aufzurüsten.
- Er rüstet sein Fahrrad mit neuen Teilen auf.
3.) "Disarmare, smilitarizzare"
- Definizione: "Smantellare o ridurre gli armamenti militari."
- Traduzione(i): disarmare, smilitarizzare, ridurre gli armamenti, smantellare
- Sinonimo(i): entwaffnen, demilitarisieren
- Antonimo(i): aufrüsten, bewaffnen
- Parola(e) correlata(e): Abrüstung, Entwaffnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Länder beschlossen, ihre Armeen zu rüsten.
- Nach dem Vertrag müssen sie abrüsten.
- Er rüstet die alte Ausrüstung ab.