Rettungsschirm Traduzioni, significati e sinonimi

"Rettungsschirm" si usa come sostantivo con il significato di "scudo di salvataggio", "fondo di salvataggio" or "paracadute di salvataggio".

Proprietà essenziali di "Rettungsschirm"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Genere: maschile
Singolare: der Rettungsschirm
Plurale: die Rettungsschirme

Significati di "Rettungsschirm" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Scudo di salvataggio finanziario"

Definizione: "Misura finanziaria per proteggere economie in crisi."
Traduzione(i): scudo di salvataggio, fondo di salvataggio, paracadute di salvataggio
Sinonimo(i): Schutzschirm, Sicherheitsnetz
Parola(e) correlata(e): Rettungspaket, Finanzhilfe

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die EU hat einen Rettungsschirm für Griechenland beschlossen.L'UE ha deciso uno scudo di salvataggio per la Grecia.
Der Rettungsschirm soll die Banken stabilisieren.Lo scudo di salvataggio dovrebbe stabilizzare le banche.
Ohne den Rettungsschirm wäre die Wirtschaft zusammengebrochen.Senza lo scudo di salvataggio, l'economia sarebbe crollata.

2.) "Scudo protettivo di soccorso"

Definizione: "Strumento per proteggere persone o entità in pericolo."
Traduzione(i): scudo protettivo, rete di sicurezza, ombrello di salvataggio
Sinonimo(i): Schutzschirm, Rettungsnetz
Parola(e) correlata(e): Rettungsaktion, Schutzmaßnahme

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Rettungsschirm wurde für die bedrohten Unternehmen aufgespannt.Lo scudo di salvataggio è stato dispiegato per le aziende in difficoltà.
Ein Rettungsschirm schützt die Bevölkerung vor den Folgen der Krise.Uno scudo di salvataggio protegge la popolazione dalle conseguenze della crisi.
Der Staat bietet einen Rettungsschirm für die notleidende Industrie.Lo Stato offre uno scudo di salvataggio per l'industria in difficoltà.

Cerca altre parole →