Respektiv Traduzioni, significati e sinonimi

"Respektiv" si usa principalmente come avverbio nel senso di "rispettivamente", "in alternativa" or "o". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "respektiv"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "respektiv" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In alternativa, rispettivamente"

"Respektiv", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Indica una relazione alternativa o una corrispondenza tra elementi."
Traduzione(i): rispettivamente, in alternativa, o, oppure
Sinonimo(i): jeweils
Parola(e) correlata(e): beziehungsweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Teilnehmer kamen aus Deutschland, Frankreich respektiv Spanien.I partecipanti provenivano dalla Germania, dalla Francia rispettivamente dalla Spagna.
Die Bücher sind in Englisch, Französisch respektiv Deutsch verfügbar.I libri sono disponibili in inglese, francese rispettivamente tedesco.
Er ist der Chef, respektiv der Leiter des Projekts.Lui è il capo, rispettivamente il responsabile del progetto.

2.) "O, oppure, in alternativa"

"Respektiv", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Collega due elementi indicando una relazione alternativa o una opzione."
Traduzione(i): o, oppure, in alternativa, altrimenti
Sinonimo(i): oder
Parola(e) correlata(e): beziehungsweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Du kannst Tee respektiv Kaffee bestellen.Puoi ordinare tè oppure caffè.
Wir treffen uns morgen respektiv übermorgen.Ci vediamo domani o dopodomani.
Das Konzert findet am Freitag respektiv Samstag statt.Il concerto si terrà venerdì oppure sabato.

Cerca altre parole →