Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reichweite Traduzioni, significati e sinonimi
"Reichweite" si usa come sostantivo con il significato di "portata", "raggio d'azione" or "autonomia".
Proprietà essenziali di "Reichweite"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Reichweite
- Plurale: die Reichweiten
Significati di "Reichweite" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Portata, raggio d'azione"
- Definizione: "Distanza massima che qualcosa o qualcuno può raggiungere."
- Traduzione(i): portata, raggio d'azione, autonomia, gittata, estensione
- Sinonimo(i): Aktionsradius, Wirkungsbereich
- Parola(e) correlata(e): Entfernung, Distanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Reichweite dieses Elektroautos beträgt 500 Kilometer.
- Der Sender hat eine Reichweite von 100 Kilometern.
- Die Reichweite dieser Waffe ist beeindruckend.
2.) "Estensione dell'influenza"
- Definizione: "Estensione o ampiezza dell'influenza o dell'effetto di qualcosa."
- Traduzione(i): portata, estensione, raggio d'azione, ampiezza
- Sinonimo(i): Wirkung, Einfluss
- Parola(e) correlata(e): Auswirkung, Tragweite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Reichweite dieser Entscheidung ist noch nicht abzusehen.
- Seine Worte haben eine große Reichweite in der Öffentlichkeit.
- Die Reichweite des Gesetzes betrifft alle Bürger.
3.) "Pubblico raggiunto"
- Definizione: "Numero di persone raggiunte da un mezzo di comunicazione o da una campagna pubblicitaria."
- Traduzione(i): audience, pubblico, copertura, diffusione, utenza
- Sinonimo(i): Publikumsreichweite, Verbreitung
- Parola(e) correlata(e): Zielgruppe, Zuschauerquote
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Reichweite dieser Fernsehsendung ist enorm.
- Wir müssen die Reichweite unserer Werbekampagne erhöhen.
- Die soziale Plattform hat eine Reichweite von Millionen Nutzern.