Qualitativ Traduzioni, significati e sinonimi

"Qualitativ" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "qualitativo", "di qualità" or "in termini di qualità". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "qualitativ"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "qualitativ" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Relativo alla qualità"

"Qualitativ", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo alla qualità o alla natura di qualcosa, in opposizione a quantitativo."
Traduzione(i): qualitativo, di qualità, in termini di qualità
Sinonimo(i): qualitätsbezogen, qualitätsmäßig
Antonimo(i): quantitativ
Parola(e) correlata(e): Qualität, Beschaffenheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die qualitative Analyse der Daten ergab interessante Erkenntnisse.L'analisi qualitativa dei dati ha fornito risultati interessanti.
Wir streben eine qualitative Verbesserung unserer Produkte an.Puntiamo a un miglioramento qualitativo dei nostri prodotti.
Der Fokus liegt auf der qualitativen Bewertung der Ergebnisse.Il focus è sulla valutazione qualitativa dei risultati.

2.) "In modo qualitativo"

"Qualitativ", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo qualitativo, in termini di qualità."
Traduzione(i): qualitativamente, dal punto di vista qualitativo
Sinonimo(i): qualitätsmäßig
Antonimo(i): quantitativ
Parola(e) correlata(e): Qualität, Güte

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Studie wurde qualitativ durchgeführt.Lo studio è stato condotto qualitativamente.
Wir müssen das Problem qualitativ betrachten.Dobbiamo considerare il problema qualitativamente.
Die Ergebnisse wurden qualitativ ausgewertet.I risultati sono stati valutati qualitativamente.

Cerca altre parole →