Punkten Traduzioni, significati e sinonimi

"Punkten" si usa come verbo con il significato di "segnare punti", "fare punti" or "marcare".

Proprietà essenziali di "punkten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: punkten
Passato: punktete
Participio: gepunktet

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "punkten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Segnare punti in una gara"

Definizione: "Guadagnare punti o segnare in un gioco o competizione."
Traduzione(i): segnare punti, fare punti, marcare
Sinonimo(i): scoren, treffen
Parola(e) correlata(e): Punkt, Punktzahl

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte im letzten Spiel punkten und das Team zum Sieg führen.Nell'ultima partita è riuscito a segnare punti e condurre la squadra alla vittoria.
Wenn du in diesem Test punkten willst, musst du gut vorbereitet sein.Se vuoi fare punti in questo test, devi essere ben preparato.
Sie hat im Wettbewerb mehrfach punkten können.Ha potuto segnare punti più volte nella competizione.

2.) "Fare colpo, distinguersi"

Definizione: "Impressionare o distinguersi in una situazione."
Traduzione(i): fare colpo, impressionare, brillare, distinguersi
Sinonimo(i): beeindrucken, glänzen
Parola(e) correlata(e): Punkt, punkten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte bei der Präsentation wirklich punkten.È riuscito davvero a fare colpo durante la presentazione.
Sie hat mit ihrem Wissen im Meeting gepunktet.Ha impressionato tutti con la sua conoscenza durante la riunione.
Mit dieser Idee wirst du sicher punkten.Con questa idea sicuramente farai colpo.

Cerca altre parole →