Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Probieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Probieren" si usa come verbo con il significato di "provare", "tentare" or "sperimentare".
Proprietà essenziali di "probieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: probieren
- Passato: probierte
- Participio: probiert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "probieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tentare, sperimentare"
- Definizione: "Tentare di fare qualcosa per vedere se si riesce o per sperimentare come è."
- Traduzione(i): provare, tentare, sperimentare, cimentarsi
- Sinonimo(i): versuchen, testen
- Parola(e) correlata(e): Ausprobieren, Probieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte das neue Rezept probieren.
- Wir sollten diese Methode probieren, um zu sehen, ob sie funktioniert.
- Ich werde das neue Fahrrad probieren, bevor ich es kaufe.
2.) "Assaggiare, degustare"
- Definizione: "Assaggiare o bere qualcosa per verificarne il sapore."
- Traduzione(i): assaggiare, degustare, gustare, provare
- Sinonimo(i): kosten, schmecken
- Parola(e) correlata(e): Geschmack, Verkostung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte den neuen Wein probieren.
- Kann ich ein Stück von dem Kuchen probieren?
- Sie hat das exotische Gericht probiert und fand es lecker.
3.) "Provare indumenti"
- Definizione: "Indossare vestiti o accessori per vedere come stanno."
- Traduzione(i): provare, indossare per provare, mettersi per vedere
- Sinonimo(i): anprobieren, anziehen
- Parola(e) correlata(e): Kleidung, Umkleidekabine
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte dieses Kleid probieren.
- Sie hat die Schuhe probiert und entschieden, sie zu kaufen.
- Er probierte den Anzug, bevor er ihn kaufte.