Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Polizist Traduzioni, significati e sinonimi
"Polizist" si usa come sostantivo con il significato di "poliziotto", "agente di polizia" or "carabiniere".
Proprietà essenziali di "Polizist"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Polizist
- Plurale: die Polizisten
Significati di "Polizist" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Agente di polizia"
- Definizione: "Persona che appartiene al corpo di polizia e ha la funzione di mantenere l'ordine pubblico e la sicurezza dei cittadini."
- Traduzione(i): poliziotto, agente di polizia, carabiniere
- Sinonimo(i): Schutzmann, Wachtmeister
- Parola(e) correlata(e): Polizei, Kriminalbeamter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Polizist half der alten Dame über die Straße.
- Ein Polizist kontrollierte die Geschwindigkeit der Autos.
- Der Polizist verhaftete den Dieb.
2.) "Agente in servizio"
- Definizione: "Persona che lavora nella polizia, specificamente in una stazione o dipartimento di polizia."
- Traduzione(i): agente, poliziotto in servizio, vigile
- Sinonimo(i): Beamter, Ordnungshüter
- Parola(e) correlata(e): Polizeiwache, Polizeistation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Polizist nahm die Anzeige im Revier auf.
- Ein Polizist beantwortete die Fragen der Bürger.
- Der Polizist arbeitet in der Kriminalabteilung.
3.) "Corpo di polizia"
- Definizione: "Polizia in generale, riferendosi all'istituzione o al corpo di polizia."
- Traduzione(i): polizia, corpo di polizia, forze dell'ordine
- Sinonimo(i): Polizeikraft, Gesetzeshüter
- Parola(e) correlata(e): Polizeidienst, Polizeiaufgaben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Polizist muss oft schnell handeln.
- Der Beruf eines Polizisten ist gefährlich.
- Jeder Polizist durchläuft eine intensive Ausbildung.