Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pfosten Traduzioni, significati e sinonimi
"Pfosten" si usa come sostantivo con il significato di "palo", "montante" or "sostegno".
Proprietà essenziali di "Pfosten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Pfosten
- Plurale: die Pfosten
Significati di "Pfosten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Elemento verticale di sostegno"
- Definizione: "Elemento verticale in legno o metallo che sostiene strutture."
- Traduzione(i): palo, montante, sostegno, colonna
- Sinonimo(i): Stange, Säule
- Parola(e) correlata(e): Balken, Träger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Pfosten des Tores war aus Holz.
- Er lehnte sich gegen den Pfosten des Zauns.
- Der Ball prallte gegen den Pfosten und ging ins Aus.
2.) "Palo della porta (calcio)"
- Definizione: "Nel calcio, il palo verticale che fa parte della porta."
- Traduzione(i): palo, montante della porta
- Sinonimo(i): Torpfosten
- Parola(e) correlata(e): Latte, Netz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ball traf den Pfosten und ging nicht ins Tor.
- Der Torwart sprang zum Pfosten, um den Ball zu halten.
- Ein Schuss prallte vom Pfosten ab.
3.) "Persona goffa/stupida (coll.)"
- Definizione: "Persona considerata goffa o poco intelligente (colloquiale)."
- Traduzione(i): zuccone, stupido, tonto, babbeo, scemo
- Sinonimo(i): Dummkopf, Trottel
- Antonimo(i): Genie, Intelligenzbestie
- Parola(e) correlata(e): Idiot, Narr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benahm sich wie ein Pfosten bei der Präsentation.
- Warum bist du so ein Pfosten?
- Manchmal fühle ich mich wie ein Pfosten.