Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Penibel Traduzioni, significati e sinonimi
"Penibel" si usa come aggettivo con il significato di "meticoloso", "preciso" or "scrupoloso".
Proprietà essenziali di "penibel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "penibel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Meticoloso, preciso"
- Definizione: "Estremamente attento e meticoloso nei dettagli, a volte in modo eccessivo."
- Traduzione(i): meticoloso, preciso, scrupoloso, pignolo
- Sinonimo(i): akribisch, genau, gründlich
- Antonimo(i): nachlässig, oberflächlich
- Parola(e) correlata(e): sorgfältig, gewissenhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist bei der Arbeit penibel und lässt keinen Fehler durchgehen.
- Sie plant ihre Reisen penibel bis ins kleinste Detail.
- Die penible Ordnung in seinem Büro ist beeindruckend.
2.) "Pignolo, esigente"
- Definizione: "Eccessivamente esigente o pignolo, spesso in modo fastidioso."
- Traduzione(i): pignolo, esigente, pedante, meticoloso (in senso negativo)
- Sinonimo(i): pingelig, kleinlich
- Antonimo(i): tolerant, großzügig
- Parola(e) correlata(e): kritisch, anspruchsvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist penibel bei der Auswahl seiner Kleidung.
- Sie ist penibel und kritisiert jede Kleinigkeit.
- Seine penible Art kann manchmal anstrengend sein.