Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Parkett Traduzioni, significati e sinonimi
"Parkett" si usa come sostantivo con il significato di "platea", "parterre" or "parquet".
Proprietà essenziali di "Parkett"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Parkett
- Plurale: die Parkette
Significati di "Parkett" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posti a sedere al piano terra di un teatro"
- Definizione: "Area dei posti a sedere in un teatro o cinema, generalmente al livello più basso."
- Traduzione(i): platea, parterre
- Sinonimo(i): Parterre, Zuschauerraum
- Parola(e) correlata(e): Bühne, Loge
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Parkett war bei der Premiere ausverkauft.
- Im Parkett hat man die beste Sicht auf die Bühne.
- Die Schauspieler wurden vom Parkett aus bejubelt.
2.) "Pavimento in legno a listoni"
- Definizione: "Pavimento in legno composto da piccole assi, spesso disposte geometricamente."
- Traduzione(i): parquet, pavimento in legno, assito
- Sinonimo(i): Holzboden, Dielenboden
- Antonimo(i): Teppichboden
- Parola(e) correlata(e): Laminat, Fliesen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Parkett im Wohnzimmer glänzt nach dem Polieren.
- Wir haben uns für ein dunkles Parkett entschieden.
- Das alte Parkett knarrt bei jedem Schritt.
3.) "Sala di contrattazione della borsa"
- Definizione: "Mercato finanziario, in particolare la sezione dedicata alla negoziazione di titoli."
- Traduzione(i): sala delle contrattazioni, parquet, platea della borsa
- Sinonimo(i): Börse, Handelsplatz
- Parola(e) correlata(e): Aktienmarkt, Börsenhandel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Auf dem Parkett herrschte heute große Aufregung.
- Das Parkett reagierte positiv auf die Nachrichten.
- Er arbeitet seit Jahren erfolgreich auf dem Parkett.