Nebenwirkung Traduzioni, significati e sinonimi

"Nebenwirkung" si usa come sostantivo con il significato di "effetto collaterale", "effetto secondario" or "reazione avversa".

Proprietà essenziali di "Nebenwirkung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Effetto secondario o conseguenza indesiderata di un farmaco o di un trattamento medico."
Traduzione(i): effetto collaterale, effetto secondario, reazione avversa
Sinonimo(i): Begleiterscheinung, Begleitwirkung, Nebeneffekt
Antonimo(i): Hauptwirkung
Parola(e) correlata(e): Arzneimittelwirkung, Wechselwirkung, Unverträglichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die häufigste Nebenwirkung dieses Medikaments ist Übelkeit.L'effetto collaterale più comune di questo farmaco è la nausea.
Bitte lesen Sie den Beipackzettel, um über mögliche Nebenwirkungen informiert zu sein.Si prega di leggere il foglietto illustrativo per essere informati sulle possibili reazioni avverse.
Der Patient klagte über starke Nebenwirkungen nach der Einnahme des Antibiotikums.Il paziente ha lamentato forti effetti collaterali dopo l'assunzione dell'antibiotico.

Definizione: "Conseguenza non intenzionale o effetto collaterale di un'azione o di una situazione."
Traduzione(i): effetto collaterale, conseguenza secondaria, effetto indesiderato
Sinonimo(i): Nebeneffekt, Begleiterscheinung, Folgeerscheinung
Antonimo(i): Hauptwirkung
Parola(e) correlata(e): Auswirkung, Konsequenz, Folge

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Eine Nebenwirkung der Globalisierung ist die zunehmende kulturelle Vermischung.Un effetto collaterale della globalizzazione è la crescente mescolanza culturale.
Die positiven Nebenwirkungen dieser Maßnahme waren nicht vorhersehbar.Gli effetti collaterali positivi di questa misura non erano prevedibili.
Als Nebenwirkung der neuen Verkehrsregelung hat sich die Luftqualität in der Innenstadt verbessert.Come effetto collaterale del nuovo regolamento del traffico, la qualità dell'aria nel centro città è migliorata.