Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nahen Traduzioni, significati e sinonimi
"Nahen" si usa come verbo con il significato di "avvicinarsi", "approssimarsi" or "essere imminente".
Proprietà essenziali di "nahen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: nahen
- Passato: nahte
- Participio: genaht
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "nahen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avvicinarsi, approssimarsi"
- Definizione: "Avvicinarsi a un luogo o a un momento nel tempo."
- Traduzione(i): avvicinarsi, approssimarsi, essere imminente, stare per arrivare
- Sinonimo(i): annähern, herankommen
- Antonimo(i): entfernen, weggehen
- Parola(e) correlata(e): Nähe, nah
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Winter naht und die Tage werden kürzer.
- Die Stunde der Entscheidung naht schnell.
- Der Zug naht sich dem Bahnhof.
2.) "Cucire"
- Definizione: "Unire pezzi di tessuto con filo e ago."
- Traduzione(i): cucire, rammendare, confezionare
- Sinonimo(i): sticken, heften
- Parola(e) correlata(e): Nadel, Faden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie näht ein neues Kleid für die Feier.
- Er nähte den Knopf an die Jacke.
- Ich nähe gerne in meiner Freizeit.