Nachrichtendienst Traduzioni, significati e sinonimi

"Nachrichtendienst" si usa come sostantivo con il significato di "servizio segreto", "servizio di intelligence" or "agenzia di spionaggio".

Proprietà essenziali di "Nachrichtendienst"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Genere: maschile
Singolare: der Nachrichtendienst
Plurale: die Nachrichtendienste

Significati di "Nachrichtendienst" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Servizio di intelligence"

Definizione: "Organizzazione che raccoglie e analizza informazioni per la sicurezza nazionale."
Traduzione(i): servizio segreto, servizio di intelligence, agenzia di spionaggio
Sinonimo(i): Geheimdienst, Spionagedienst
Parola(e) correlata(e): Spionage, Geheimhaltung, Sicherheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Nachrichtendienst hat neue Informationen über die Bedrohung erhalten.Il servizio segreto ha ricevuto nuove informazioni sulla minaccia.
Viele Länder haben einen eigenen Nachrichtendienst zur nationalen Sicherheit.Molti paesi hanno un proprio servizio di intelligence per la sicurezza nazionale.
Der Nachrichtendienst arbeitet oft im Verborgenen.Il servizio segreto opera spesso nell'ombra.

2.) "Servizio di informazione"

Definizione: "Servizio che fornisce informazioni su eventi attuali o notizie."
Traduzione(i): servizio di informazione, servizio notizie, agenzia di stampa
Sinonimo(i): Nachrichtenagentur, Pressedienst
Parola(e) correlata(e): Journalismus, Berichterstattung, Medien

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Nachrichtendienst berichtete live vom Ereignis.Il servizio di informazione ha trasmesso in diretta dall'evento.
Viele Menschen nutzen den Nachrichtendienst, um informiert zu bleiben.Molte persone utilizzano il servizio di informazione per rimanere aggiornate.
Der Nachrichtendienst hat die neuesten Schlagzeilen veröffentlicht.Il servizio di informazione ha pubblicato le ultime notizie.

Cerca altre parole →