Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Manifestieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Manifestieren" si usa come verbo con il significato di "manifestarsi", "palesarsi" or "rivelarsi".
Proprietà essenziali di "manifestieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: manifestieren
- Passato: manifestierte
- Participio: manifestiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "manifestieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rendere manifesto"
- Definizione: "Rendere evidente o chiaro qualcosa che prima non lo era."
- Traduzione(i): manifestarsi, palesarsi, rivelarsi, mostrarsi
- Sinonimo(i): zeigen, offenbaren, enthüllen
- Antonimo(i): verbergen, verstecken
- Parola(e) correlata(e): Manifestation, manifest
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Symptome der Krankheit manifestieren sich erst nach einigen Tagen.
- Seine Talente manifestieren sich in vielen Bereichen.
- Die Probleme manifestieren sich in der Kommunikation.
2.) "Esprimere pubblicamente"
- Definizione: "Esprimere o dichiarare pubblicamente un'opinione o un sentimento."
- Traduzione(i): manifestare, esprimere, dichiarare, dimostrare
- Sinonimo(i): äußern, kundtun, verkünden
- Antonimo(i): verschweigen, unterdrücken
- Parola(e) correlata(e): Manifestation, manifest
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bürger manifestieren ihren Unmut über die neuen Gesetze.
- Er manifestiert seine Unterstützung für die Bewegung.
- Die Gruppe manifestiert ihre Forderungen vor dem Rathaus.