Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leitmotiv Traduzioni, significati e sinonimi
"Leitmotiv" si usa come sostantivo con il significato di "leitmotiv", "tema ricorrente" or "motivo conduttore".
Proprietà essenziali di "Leitmotiv"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Leitmotiv
- Plurale: die Leitmotive
Significati di "Leitmotiv" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tema ricorrente"
- Definizione: "Tema ricorrente o idea centrale in un'opera artistica o letteraria."
- Traduzione(i): leitmotiv, tema ricorrente, motivo conduttore
- Sinonimo(i): Thema, Motiv
- Parola(e) correlata(e): Motiv, Thema, Hauptthema
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Leitmotiv der Symphonie ist Hoffnung.
- In dem Roman zieht sich ein Leitmotiv der Freiheit durch die Handlung.
- Das Leitmotiv des Films ist die Suche nach Identität.
2.) "Idea guida"
- Definizione: "Idea o principio dominante che guida azioni o pensieri."
- Traduzione(i): idea guida, principio ispiratore, motivo conduttore
- Sinonimo(i): Grundgedanke, Hauptgedanke
- Parola(e) correlata(e): Prinzip, Idee, Konzept
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Leitmotiv seiner Politik ist soziale Gerechtigkeit.
- Ein Leitmotiv der Firma ist Nachhaltigkeit.
- Das Leitmotiv ihrer Rede war die Wichtigkeit der Bildung.