Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lehrer Traduzioni, significati e sinonimi
"Lehrer" si usa come sostantivo con il significato di "insegnante", "docente" or "maestro".
Proprietà essenziali di "Lehrer"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Lehrer
- Plurale: die Lehrer
Significati di "Lehrer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Insegnante scolastico"
- Definizione: "Persona che insegna in una scuola o istituzione educativa."
- Traduzione(i): insegnante, docente, maestro, professore
- Sinonimo(i): Pädagoge, Bildungsarbeiter
- Antonimo(i): Schüler, Student
- Parola(e) correlata(e): Lehrerin, Lehrkraft, Dozent
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer erklärt die Matheaufgabe.
- Unsere Lehrer sind sehr geduldig.
- Ein guter Lehrer motiviert seine Schüler.
2.) "Istruttore, formatore"
- Definizione: "Persona che insegna un'abilità o una conoscenza specifica."
- Traduzione(i): istruttore, formatore, insegnante
- Sinonimo(i): Ausbilder, Trainer
- Antonimo(i): Schüler, Student
- Parola(e) correlata(e): Bildungsleiter, Mentor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fahrlehrer gibt praktische Fahrstunden.
- Ein Yogalehrer unterrichtet Entspannungstechniken.
- Der Lehrer für Erste Hilfe zeigt uns lebensrettende Maßnahmen.
3.) "Docente universitario, accademico"
- Definizione: "Persona che ha un titolo accademico e si dedica all'insegnamento e alla ricerca."
- Traduzione(i): docente universitario, professore universitario, accademico
- Sinonimo(i): Professor, Dozent
- Parola(e) correlata(e): Wissenschaftler, Forscher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Universitätslehrer veröffentlicht regelmäßig Forschungsergebnisse.
- Der Lehrer an der Hochschule betreut die Abschlussarbeiten.
- Die Lehrer an der Universität halten oft Gastvorträge.
4.) "Guida spirituale"
- Definizione: "Persona che fornisce guida spirituale o religiosa."
- Traduzione(i): maestro spirituale, guida, mentore
- Sinonimo(i): Guru, Mentor
- Parola(e) correlata(e): Seelsorger, Geistlicher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein spiritueller Lehrer gibt Weisheit und Führung.
- Der Lehrer der Gemeinde hält Predigten.
- Ein buddhistischer Lehrer leitet Meditationen.