Landläufig Traduzioni, significati e sinonimi

"Landläufig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "comunemente", "generalmente" or "di uso comune". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "landläufig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "landläufig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Comunemente diffuso"

"Landläufig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Comunemente accettato o conosciuto dalla maggioranza."
Traduzione(i): comunemente, generalmente, di uso comune
Sinonimo(i): allgemein, gewöhnlich, verbreitet
Antonimo(i): selten, ungewöhnlich
Parola(e) correlata(e): bekannt, populär

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist landläufig bekannt, dass Rauchen ungesund ist.È comunemente noto che fumare fa male alla salute.
Die landläufige Meinung ist, dass Hunde treue Begleiter sind.L'opinione comune è che i cani siano compagni fedeli.
Diese Theorie ist landläufig akzeptiert, obwohl sie umstritten ist.Questa teoria è generalmente accettata, sebbene sia controversa.

2.) "Comunemente, generalmente"

"Landläufig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo comune o generalizzato."
Traduzione(i): comune, diffuso, generale, popolare, corrente
Sinonimo(i): allgemein, gewöhnlich
Antonimo(i): selten, unüblich
Parola(e) correlata(e): normalerweise, typischerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Diese Ansicht wird landläufig vertreten.Questa opinione è comunemente sostenuta.
Er wird landläufig als Experte angesehen.È comunemente considerato un esperto.
Das wird landläufig so gemacht.Questo si fa comunemente così.

Cerca altre parole →