Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Köpfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Köpfen" si usa come verbo con il significato di "decapitare", "mozzare la testa" or "ghigliottinare".
Proprietà essenziali di "köpfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: köpfen
- Passato: köpfte
- Participio: geköpft
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "köpfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Decapitare"
- Definizione: "Tagliare la testa a qualcuno o qualcosa, decapitare."
- Traduzione(i): decapitare, mozzare la testa, ghigliottinare
- Sinonimo(i): enthaupten, köpfen
- Parola(e) correlata(e): Kopf, Enthauptung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Henker wird den Verurteilten köpfen.
- Im Mittelalter wurden viele Verbrecher geköpft.
- Die Guillotine wurde benutzt, um Menschen zu köpfen.
2.) "Colpire di testa"
- Definizione: "Colpire una palla con la testa negli sport."
- Traduzione(i): colpire di testa, fare un colpo di testa, testare
- Sinonimo(i): köpfen
- Parola(e) correlata(e): Kopfball, Fußball
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Spieler köpfte den Ball ins Tor.
- Beim Fußballspiel köpfte er den Ball.
- Sie köpfte den Ball über die Latte.