Kommunizieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Kommunizieren" si usa come verbo con il significato di "comunicare" or "mettersi in contatto".

Proprietà essenziali di "kommunizieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: kommunizieren
Passato: kommunizierte
Participio: kommuniziert

Vedi la coniugazione di kommunizieren

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "kommunizieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Scambiare informazioni"

Definizione: "Scambiare informazioni o idee attraverso parole, segnali o altri mezzi."
Traduzione(i): comunicare
Sinonimo(i): mitteilen, übermitteln
Antonimo(i): verschweigen
Parola(e) correlata(e): Kommunikation, kommunizierbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen besser kommunizieren, um Missverständnisse zu vermeiden.Dobbiamo comunicare meglio per evitare malintesi.
Die Wissenschaftler kommunizieren ihre Ergebnisse auf einer Konferenz.Gli scienziati comunicano i loro risultati a una conferenza.
Er kann sehr gut mit Kindern kommunizieren.Lui sa comunicare molto bene con i bambini.

2.) "Stabilire un contatto"

Definizione: "Stabilire un contatto o una connessione con qualcuno o qualcosa."
Traduzione(i): comunicare, mettersi in contatto
Sinonimo(i): sich verständigen, in Verbindung treten
Antonimo(i): ignorieren
Parola(e) correlata(e): Kontakt, Verbindung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiden Systeme kommunizieren über ein Netzwerk.I due sistemi comunicano tramite una rete.
Er kommuniziert regelmäßig mit seinen Kollegen im Ausland.Lui comunica regolarmente con i suoi colleghi all'estero.
Die Geräte kommunizieren drahtlos miteinander.I dispositivi comunicano in modalità wireless tra loro.

Cerca altre parole →