Jämmerlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Jämmerlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pietoso", "miserabile" or "lamentevole". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "jämmerlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Jämmerlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che provoca pena o compassione per il suo stato deplorevole."
Traduzione(i): pietoso, miserabile, lamentevole, penoso
Sinonimo(i): erbärmlich, kläglich, elend
Antonimo(i): prächtig, großartig, hervorragend
Parola(e) correlata(e): Jammer, klagen, Mitleid

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Hund sah jämmerlich aus, als er im Regen stand.Il cane sembrava pietoso mentre era sotto la pioggia.
Seine jämmerliche Entschuldigung überzeugte niemanden.La sua miserabile scusa non convinse nessuno.
Das jämmerliche Weinen des Kindes brach allen das Herz.Il lamentevole pianto del bambino spezzò il cuore a tutti.

"Jämmerlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da suscitare pietà o compassione; miseramente, pietosamente."
Traduzione(i): miseramente, pietosamente, in modo patetico, vergognosamente
Sinonimo(i): erbärmlich, kläglich
Antonimo(i): glänzend, hervorragend
Parola(e) correlata(e): Jammer, klagen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat jämmerlich versagt.Ha fallito miseramente.
Sie sang jämmerlich falsch.Cantava pietosamente stonata.
Das Team hat jämmerlich verloren.La squadra ha perso in modo vergognoso.