Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Infizieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Infizieren" si usa come verbo con il significato di "infettare", "contagiare" or "contaminare".
Proprietà essenziali di "infizieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: infizieren
- Passato: infizierte
- Participio: infiziert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "infizieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contagiare con una malattia"
- Definizione: "Trasmettere o contagiare una malattia o un agente patogeno a un organismo."
- Traduzione(i): infettare, contagiare
- Sinonimo(i): anstecken, kontaminieren
- Antonimo(i): desinfizieren
- Parola(e) correlata(e): Infektion, Ansteckung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Patient könnte andere infizieren, wenn er nicht isoliert wird.
- Viren können Zellen infizieren und sich dort vermehren.
- Es ist wichtig, sich die Hände zu waschen, um sich nicht mit Krankheitserregern zu infizieren.
2.) "Contaminare in senso figurato"
- Definizione: "Contaminare o corrompere qualcosa, specialmente in senso figurato."
- Traduzione(i): infettare, contaminare, corrompere
- Sinonimo(i): verseuchen, vergiften
- Antonimo(i): reinigen
- Parola(e) correlata(e): Kontamination, Vergiftung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Negative Gedanken können unseren Geist infizieren und unser Wohlbefinden beeinträchtigen.
- Die Korruption begann, die gesamte Organisation infizieren.
- Falsche Informationen können schnell soziale Netzwerke infizieren und sich verbreiten.