Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Husten Traduzioni, significati e sinonimi
"Husten" si usa principalmente come verbo nel senso di "tossire", "colpo di tosse" or "tosse". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Husten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: husten
- Passato: hustete
- Participio: gehustet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Husten
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Husten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Espulsione rumorosa d'aria"
"Husten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Espellere aria dai polmoni in modo brusco e rumoroso."
- Traduzione(i): tossire, colpo di tosse
- Sinonimo(i): keuchen
- Parola(e) correlata(e): Hustenanfall, Hustenreiz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste die ganze Nacht husten.
- Wenn ich erkältet bin, fange ich an zu husten.
- Der Rauch ließ ihn husten.
2.) "Atto di tossire"
"Husten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Atto o suono del tossire, spesso ripetuto."
- Traduzione(i): tosse, colpo di tosse
- Sinonimo(i): Hustenanfall
- Parola(e) correlata(e): Hustenmittel, Hustenreiz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Husten wurde immer schlimmer.
- Der Husten störte den Vortrag.
- Ein trockener Husten kann sehr unangenehm sein.