Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hund Traduzioni, significati e sinonimi
"Hund" si usa come sostantivo con il significato di "cane", "canaglia" or "farabutto".
Proprietà essenziali di "Hund"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Hund
- Plurale: die Hunde
Significati di "Hund" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Animale domestico, canide"
- Definizione: "Animale domestico della famiglia dei canidi, noto per la sua lealtà e utilità per l'uomo."
- Traduzione(i): cane
- Sinonimo(i): Köter, Wuffi
- Parola(e) correlata(e): Hündchen, Hündin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund bellte laut.
- Mein Hund ist sehr freundlich.
- Der Hund spielt gerne im Garten.
2.) "Persona spregevole"
- Definizione: "Persona considerata spregevole o vile."
- Traduzione(i): canaglia, farabutto, mascalzone, bastardo
- Sinonimo(i): Schuft, Bösewicht
- Antonimo(i): ehrenhaft
- Parola(e) correlata(e): Schurke, Gauner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein richtiger Hund, wie er sich verhält.
- Dieser Hund hat mich betrogen.
- Du Hund! Das werde ich dir heimzahlen.
3.) "Persona servile"
- Definizione: "Persona che si comporta in modo servile o sottomesso."
- Traduzione(i): leccapiedi, servitore, yes-man, lacchè
- Sinonimo(i): Kriecher, Speichellecker
- Antonimo(i): unabhängig
- Parola(e) correlata(e): Sklave, Unterwürfiger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benimmt sich wie ein Hund vor seinem Chef.
- Dieser Hund tut alles, was man ihm sagt.
- Siehst du diesen Hund? Er macht alles für eine Beförderung.