Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinüber Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinüber" si usa come avverbio con il significato di "dall'altra parte", "verso l'altro lato" or "attraverso".
Proprietà essenziali di "hinüber"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hinüber" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verso l'altro lato"
- Definizione: "Dall'altra parte, verso l'altro lato o attraverso qualcosa."
- Traduzione(i): dall'altra parte, verso l'altro lato, attraverso
- Sinonimo(i): herüber, drüben, rüber
- Parola(e) correlata(e): hinübergehen, hinüberbringen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen hinüber zum anderen Ufer schwimmen.
- Kannst du mir den Ball hinüber werfen?
- Sie schaute hinüber zum Nachbarhaus.
2.) "Morto, andato"
- Definizione: "Morto, deceduto o finito."
- Traduzione(i): morto, finito, andato, kaputt
- Sinonimo(i): tot, gestorben, kaputt
- Parola(e) correlata(e): hinübergehen, hinscheiden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach langer Krankheit ist er endlich hinüber.
- Die alte Waschmaschine ist hinüber, wir brauchen eine neue.
- Der Fisch ist schon hinüber, wir können ihn nicht mehr essen.