Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hieb Traduzioni, significati e sinonimi
"Hieb" si usa come sostantivo con il significato di "colpo", "fendente" or "taglio".
Proprietà essenziali di "Hieb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Hieb
- Plurale: die Hiebe
Significati di "Hieb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Colpo deciso, fendente"
- Definizione: "Colpo forte o taglio con un oggetto affilato."
- Traduzione(i): colpo, fendente, taglio, botta
- Sinonimo(i): Schlag, Streich
- Antonimo(i): Streicheln
- Parola(e) correlata(e): hauen, schlagen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Boxer landete einen kräftigen Hieb auf den Gegner.
- Mit einem einzigen Hieb fiel der Baum.
- Der Hieb des Schwertes war tödlich.
2.) "Frecciata, battuta tagliente"
- Definizione: "Commento sarcastico o mordace rivolto a qualcuno."
- Traduzione(i): frecciata, stilettata, battuta tagliente, osservazione mordace
- Sinonimo(i): Spott, Stichelei
- Antonimo(i): Lob, Kompliment
- Parola(e) correlata(e): sarkastisch, ironisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Hieb traf sie tief.
- Der Hieb war subtil, aber effektiv.
- Ein Hieb nach dem anderen folgte in der Diskussion.