Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herkommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Herkommen" si usa come verbo con il significato di "venire da", "provenire da" or "arrivare da".
Proprietà essenziali di "herkommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: herkommen
- Passato: kam her
- Participio: hergekommen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Provenire da un luogo"
- Definizione: "Venire da un luogo o provenire da un'origine specifica."
- Traduzione(i): venire da, provenire da, arrivare da
- Sinonimo(i): abstammen, stammen
- Antonimo(i): weggehen
- Parola(e) correlata(e): ankommen, kommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Woher kommst du her?
- Sie kommt aus einer kleinen Stadt her.
- Die Tradition kommt aus dem Mittelalter her.
2.) "Arrivare qui"
- Definizione: "Arrivare in un luogo o raggiungere un punto specifico."
- Traduzione(i): venire qui, arrivare qui, raggiungere questo luogo
- Sinonimo(i): ankommen, eintreffen
- Antonimo(i): verlassen
- Parola(e) correlata(e): hingehen, ankommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wann kommst du her?
- Bitte komm schnell her!
- Die Gäste kommen um 19 Uhr her.
3.) "Derivare da una fonte"
- Definizione: "Originarsi o derivare da una fonte o causa."
- Traduzione(i): derivare da, originarsi da, nascere da
- Sinonimo(i): entstehen, herrühren
- Parola(e) correlata(e): abstammen, sich ergeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Woher kommt dieser seltsame Geruch her?
- Die Idee kommt von einem alten Brauch her.
- Seine Begeisterung kommt von seiner Leidenschaft für Musik her.