Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Herausragen" si usa principalmente come verbo nel senso di "sporgere", "ergersi" or "elevarsi". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "herausragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: herausragen
- Passato: ragte heraus
- Participio: herausgeragt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herausragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sporgere, ergersi"
"Herausragen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Sporgere o distinguersi rispetto all'ambiente circostante."
- Traduzione(i): sporgere, ergersi, elevarsi, stagliarsi
- Sinonimo(i): hervorragen, überragen
- Antonimo(i): zurückstehen, untergehen
- Parola(e) correlata(e): auffallen, dominieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Turm ragt weit über die Stadt heraus.
- Seine Leistungen ragen aus der Masse heraus.
- Das Gebäude ragt majestätisch aus der Landschaft heraus.
2.) "Eccezionale, di spicco"
"Herausragen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Eccezionale o di spicco per qualità o importanza."
- Traduzione(i): eccezionale, di spicco, eccellente, straordinario, notevole
- Sinonimo(i): exzellent, hervorragend
- Antonimo(i): mittelmäßig, durchschnittlich
- Parola(e) correlata(e): bemerkenswert, bedeutend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine herausragende Leistung gezeigt.
- Die herausragende Architektur des Gebäudes beeindruckt alle.
- Sie ist eine herausragende Wissenschaftlerin in ihrem Feld.