Herausputzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Herausputzen" si usa come verbo con il significato di "agghindarsi", "vestirsi elegante" or "mettersi in ghingheri".

Proprietà essenziali di "herausputzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: herausputzen
Passato: putzte heraus
Participio: herausgeputzt

Vedi la coniugazione di herausputzen

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "herausputzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Aggiustarsi, vestirsi elegante"

Definizione: "Vestirsi o adornarsi in modo vistoso ed elegante."
Traduzione(i): agghindarsi, vestirsi elegante, mettersi in ghingheri, abbigliarsi con cura
Sinonimo(i): aufbrezeln, herausstaffieren
Antonimo(i): vernachlässigen
Parola(e) correlata(e): anziehen, schmücken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie liebt es, sich für Partys herauszuputzen.Lei adora agghindarsi per le feste.
Er hat sich für das Treffen mit ihr herausgeputzt.Si è messo in ghingheri per l'incontro con lei.
Die Kinder putzen sich für das Schulfest heraus.I bambini si vestono eleganti per la festa scolastica.

Cerca altre parole →