Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hausgemacht Traduzioni, significati e sinonimi
"Hausgemacht" si usa come aggettivo con il significato di "fatto in casa", "casalingo" or "artigianale".
Proprietà essenziali di "hausgemacht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hausgemacht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Prodotto in casa, non industriale"
- Definizione: "Fatto in casa, specialmente cibi o prodotti."
- Traduzione(i): fatto in casa, casalingo, artigianale, domestico
- Sinonimo(i): selbstgemacht, selbstgefertigt
- Antonimo(i): industriell, fabrikmäßig
- Parola(e) correlata(e): hausbacken, handgemacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die hausgemachte Marmelade schmeckt viel besser als die gekaufte.
- Wir bieten hausgemachte Kuchen und Torten an.
- Der hausgemachte Wein ist sehr beliebt bei unseren Gästen.
2.) "Causato da errori interni"
- Definizione: "Problema o situazione creati da sé stessi."
- Traduzione(i): auto-inflitto, causato da noi, di nostra creazione, interno
- Sinonimo(i): selbstverschuldet, selbstverursacht
- Antonimo(i): extern, fremdverursacht
- Parola(e) correlata(e): hausbacken, selbstgemacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Chaos in der Firma ist hausgemacht.
- Viele der aktuellen Probleme sind hausgemacht.
- Die Krise ist größtenteils hausgemacht.