Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hauptsache Traduzioni, significati e sinonimi
"Hauptsache" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "l'importante", "la cosa principale" or "l'essenziale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "Hauptsache"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Hauptsache
- Plurale: die Hauptsachen
Significati di "Hauptsache" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cosa principale"
"Hauptsache", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "La cosa più importante o essenziale in una situazione."
- Traduzione(i): l'importante, la cosa principale, l'essenziale
- Sinonimo(i): Kernpunkt, Hauptpunkt
- Antonimo(i): Nebensache, Detail
- Parola(e) correlata(e): Wesentliches, Schwerpunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Hauptsache ist, dass wir gesund sind.
- Für ihn ist die Hauptsache, dass er Spaß hat.
- Die Hauptsache bei diesem Projekt ist die Zusammenarbeit.
2.) "L'aspetto principale, la cosa più importante"
"Hauptsache", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Principalmente o soprattutto, indica priorità o punto focale."
- Traduzione(i): l'essenziale, la cosa principale, soprattutto, principalmente
- Sinonimo(i): vor allem, insbesondere
- Antonimo(i): nebensächlich, unwesentlich
- Parola(e) correlata(e): hauptsächlich, primär
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Hauptsache, wir kommen pünktlich an.
- Hauptsache, du bist glücklich.
- Hauptsache, das Problem wird gelöst.