Glasklar Traduzioni, significati e sinonimi

"Glasklar" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "cristallino", "chiarissimo" or "trasparente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "glasklar"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "glasklar" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Chiarissimo, trasparente"

"Glasklar", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Estremamente chiaro o trasparente, senza ambiguità."
Traduzione(i): cristallino, chiarissimo, trasparente, limpido, evidente
Sinonimo(i): deutlich, offensichtlich, durchsichtig
Antonimo(i): unklar, verschwommen
Parola(e) correlata(e): klar, durchsichtig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Anweisungen waren glasklar und leicht zu befolgen.Le istruzioni erano chiarissime e facili da seguire.
Es ist glasklar, dass wir Hilfe brauchen.È evidente che abbiamo bisogno di aiuto.
Der See war so glasklar, dass man den Grund sehen konnte.Il lago era così limpido che si poteva vedere il fondo.

2.) "In modo chiarissimo"

"Glasklar", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo molto chiaro o evidente, senza alcun dubbio."
Traduzione(i): chiaramente, in modo cristallino, in modo evidente, senza ombra di dubbio
Sinonimo(i): deutlich, offensichtlich
Antonimo(i): zweifelhaft, unklar
Parola(e) correlata(e): klar, offensichtlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat glasklar gesagt, dass er nicht kommt.Ha detto chiaramente che non viene.
Die Fakten sprechen glasklar für sich.I fatti parlano chiaramente da soli.
Sie hat glasklar gemacht, dass sie nicht interessiert ist.Ha reso chiarissimo che non è interessata.

Cerca altre parole →