Gierig Traduzioni, significati e sinonimi
"Gierig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "avido", "bramoso" or "cupido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "gierig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gierig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avido, bramoso"
"Gierig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un desiderio intenso di ottenere qualcosa, specialmente denaro o potere."
- Traduzione(i): avido, bramoso, cupido, ingordo
- Sinonimo(i): habgierig, raffgierig, geizig
- Antonimo(i): großzügig, selbstlos
- Parola(e) correlata(e): Gier, Habgier
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist gierig nach Macht.
- Die gierige Katze fraß alles auf.
- Sie war gierig nach Anerkennung.
2.) "Avidamente, con ingordigia"
"Gierig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo ansioso o avido, specialmente nel consumare qualcosa."
- Traduzione(i): avidamente, con avidità, con ingordigia, bramosamente
- Sinonimo(i): begierig, eifrig
- Antonimo(i): gleichgültig, uninteressiert
- Parola(e) correlata(e): gierig sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er trank gierig das Wasser.
- Sie las gierig das Buch.
- Er aß gierig den Kuchen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano