Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gesellschafter Traduzioni, significati e sinonimi
"Gesellschafter" si usa come sostantivo con il significato di "socio", "azionista" or "comproprietario".
Proprietà essenziali di "Gesellschafter"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Gesellschafter
- Plurale: die Gesellschafter
Significati di "Gesellschafter" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Socio o comproprietario di una società"
- Definizione: "Persona che fa parte di una società o azienda in qualità di socio o comproprietario."
- Traduzione(i): socio, azionista, comproprietario, associato
- Sinonimo(i): Teilhaber, Kompagnon, Mitinhaber
- Parola(e) correlata(e): Geschäftspartner, Anteilseigner, Miteigentümer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Gesellschafter hat eine wichtige Entscheidung für das Unternehmen getroffen.
- Als Gesellschafter ist er für 25% der Firmenanteile verantwortlich.
- Die Gesellschafter treffen sich jährlich zur Hauptversammlung.
2.) "Compagno per eventi sociali"
- Definizione: "Persona che accompagna un'altra in eventi sociali o come compagnia."
- Traduzione(i): accompagnatore, compagno, partner sociale, cavaliere
- Sinonimo(i): Begleiter, Gefährte
- Parola(e) correlata(e): Begleitperson, Begleitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie suchte einen Gesellschafter für den Opernbesuch.
- Als professioneller Gesellschafter begleitete er ältere Menschen zu verschiedenen Veranstaltungen.
- Der charmante Gesellschafter unterhielt die Gäste den ganzen Abend.