Genüsslich Traduzioni, significati e sinonimi

"Genüsslich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "con gusto", "con piacere" or "con diletto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "genüsslich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "genüsslich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Con piacere, con gusto"

"Genüsslich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si gode con piacere e diletto, spesso lentamente."
Traduzione(i): con gusto, con piacere, con diletto, godendosela
Sinonimo(i): genießbar, wohlschmeckend
Antonimo(i): unangenehm, widerlich
Parola(e) correlata(e): Genuss, genießen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er trank den Wein genüsslich und lächelte zufrieden.Bevve il vino con gusto e sorrise soddisfatto.
Sie aß das Dessert genüsslich und schloss die Augen.Mangiò il dessert con piacere e chiuse gli occhi.
Er zog an seiner Zigarre genüsslich und lehnte sich zurück.Tirò una boccata dal suo sigaro godendosela e si appoggiò allo schienale.

2.) "Piacevolmente, con diletto"

"Genüsslich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo piacevole, godendosi ogni momento."
Traduzione(i): piacevolmente, con diletto, con compiacimento
Sinonimo(i): genießend, wohlschmeckend
Antonimo(i): unangenehm, widerlich
Parola(e) correlata(e): Genuss, genießen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kaute genüsslich an seinem Kaugummi.Masticava con gusto la sua gomma.
Sie las das Buch genüsslich im Sessel.Leggeva il libro con piacere sulla poltrona.
Er betrachtete das Gemälde genüsslich und nickte anerkennend.Osservò il dipinto con compiacimento e annuì in segno di apprezzamento.

Cerca altre parole →