Gelehrte Traduzioni, significati e sinonimi

"Gelehrte" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "studioso", "erudito" or "dotto". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Gelehrte"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Gelehrte", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona con grande conoscenza in un'area specifica, specialmente accademica."
Traduzione(i): studioso, erudito, dotto, sapiente, accademico
Sinonimo(i): Wissenschaftler, Akademiker, Intellektueller
Antonimo(i): Laie, Unwissender
Parola(e) correlata(e): Bildung, Wissen, Studium

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Gelehrte hielt einen Vortrag über Quantenphysik.Lo studioso tenne una conferenza sulla fisica quantistica.
Viele Gelehrte haben an dieser Universität studiert.Molti eruditi hanno studiato in questa università.
Der Gelehrte veröffentlichte ein neues Buch über Philosophie.Il dotto pubblicò un nuovo libro di filosofia.

"Gelehrte", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Descrive una persona che possiede molta conoscenza o è molto istruita."
Traduzione(i): erudito, dotto, istruito, sapiente, colto
Sinonimo(i): gebildet, klug, weise
Antonimo(i): ungebildet, unwissend
Parola(e) correlata(e): Bildung, Wissen, Intelligenz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist ein gelehrter Mann mit vielen Auszeichnungen.Lui è un uomo erudito con molti riconoscimenti.
Die gelehrte Frau sprach fünf Sprachen fließend.La donna dotta parlava cinque lingue fluentemente.
Sein gelehrtes Auftreten beeindruckte alle Anwesenden.Il suo contegno colto impressionò tutti i presenti.