Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegensteuern Traduzioni, significati e sinonimi
"Gegensteuern" si usa come verbo con il significato di "contrastare", "porre rimedio" or "correggere".
Proprietà essenziali di "gegensteuern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gegensteuern
- Passato: steuerte gegen
- Participio: gegengesteuert
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gegensteuern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contrastare una tendenza negativa"
- Definizione: "Adottare misure per contrastare o correggere una situazione negativa."
- Traduzione(i): contrastare, porre rimedio, correggere, intervenire
- Sinonimo(i): entgegenwirken, ausgleichen
- Antonimo(i): verstärken, verschlimmern
- Parola(e) correlata(e): korrigieren, regulieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung muss schnell gegensteuern, um die Krise zu bewältigen.
- Wenn der Kurs fällt, sollten wir gegensteuern.
- Er hat versucht, den Fehler zu gegensteuern.
2.) "Controsterzare per correggere la traiettoria"
- Definizione: "Aggiustare la direzione di un veicolo per mantenerne il controllo."
- Traduzione(i): controsterzare, correggere la sterzata, contrastare lo sbandamento
- Sinonimo(i): lenken, steuern
- Antonimo(i): ignorieren, loslassen
- Parola(e) correlata(e): fahren, lenken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fahrer musste stark gegensteuern, um auf der Straße zu bleiben.
- Bei Glatteis ist es wichtig, richtig zu gegensteuern.
- Er konnte den Wagen durch schnelles gegensteuern stabilisieren.