Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fischen Traduzioni, significati e sinonimi
"Fischen" si usa come verbo con il significato di "pescare", "andare a pesca" or "cercare di ottenere".
Proprietà essenziali di "fischen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: fischen
- Passato: fischte
- Participio: gefischt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "fischen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pescare"
- Definizione: "Catturare pesci o animali acquatici con reti o canne."
- Traduzione(i): pescare, andare a pesca
- Sinonimo(i): angeln, fangen
- Parola(e) correlata(e): Fischerei, Fischer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er geht oft im See fischen.
- Wir fischen heute im Fluss.
- Sie fischen nach Forellen im Teich.
2.) "Cercare di ottenere, pescare (fig.)"
- Definizione: "Cercare o tentare di ottenere qualcosa con sforzo o astuzia."
- Traduzione(i): cercare di ottenere, pescare (figurato), andare a caccia di
- Sinonimo(i): suchen, ergattern
- Parola(e) correlata(e): Fischzug, Fischfang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fischt nach Informationen.
- Sie fischen nach Komplimenten.
- Er fischt im Trüben nach Hinweisen.